4. PETE ONE OF THE BAR
I went to the bar for a
cigarette,
Maybe with something else I
was concerned,
Maybe for more reasons we
already met,
And it was hot and the gun in my pocket burned.
A lot of years have passed since that,
My memories turned the sky into red,
The bigmouth owner treated me like a rat,
Now something is burning in my head.
Chorus
Is it fair to judge me for that,
Pete, one of the bar,
Is it fair to judge him for that,
it´s only just Pete one of the bar.
I breathed deeply and tried to contain myself, so far….
But what the fuck, I shot once then twice,
Then I ran away smokin´ from Pete´s bar,
For his behavior he paid a high price.
Someone entered with a dark nature,
It was said by the barflies in the bar,
Pete will control his ways in the future,
And his legs will be marked with a scar,
Chorus
This story hides an awful fact but,
What I haven´t said for fear of memory shock,
Talks about when the innocence was cut,
Pete raped my sister soon after she learnt to walk.
Now in my dirty cell I regret what I did,
Blood stains on the wall from the hard hits,
But the image of a wheelchair ridden by Pete,
Makes a smile on my face I can´t avoid it.
Chorus
4. PETE UNO DEL BAR
Fui al bar a por un cigarrillo,
tal vez había algo que me importaba más,
tal vez por más razones él y yo ya nos conocíamos,
Y hacía calor y la pistola en mi bolsillo ardía.
Han pasado muchos años desde aquello,
Mis recuerdos convirtieron el cielo en rojo,
el bocazas del dueño me trató como una rata,
Ahora algo arde en mi cabeza.
Estribillo
¿Es justo juzgarme por eso?
Pete uno del bar,
¿Es justo juzgarlo por eso, es sólo Pete uno del bar.
Respiré profundamente y traté de contenerme hasta el momento,
Pero qué coño, disparé una vez y luego dos veces,
Y me escapé humeante del bar de Pete,
Por su comportamiento pagó un alto precio.
Alguien entró con una naturaleza oscura,
Dijeron los parroquianos del bar,
Pete controlará sus maneras en el futuro,
Y sus piernas estarán marcadas por una cicatriz,
Estribillo
Esta historia esconde un terrible acontecimiento,
lo que no he dicho por miedo a que vuelva el trauma a mi memoria,
habla de cuando se acabó la inocencia,
Pete violó a mi hermana poco después de que aprendiera a caminar.
Ahora en mi sucia celda me arrepiento de lo que hice,
Hay manchas de sangre en la pared por los duros golpes,
Pero la imagen de Pete en una silla de ruedas,
Esboza una sonrisa en mi cara que no puedo evitar.
Estribillo
¿Es justo juzgarme por eso?
Pete uno del bar,
¿Es justo juzgarlo por eso, es sólo Pete uno del bar.